Todos los que os criasteis al igual que yo en los maravillosos (y actualmente ultraexplotados) años 80 recordaréis el anime original con gran cariño. “Saint seiya” (conocido en España como “Caballeros del zodíaco”) fue un auténtico bombazo en nuestro país, entrando en competencia directa con otra serie de gran calado en la juventud de la época como fue “Dragon Ball” y haciendo que miles y miles de tiernos infantes se partieran los piños en el recreo al grito de “¡Meteoros de pegasoooooo!”.

El manga original fue lanzado en 1986 por el maestro Masami Kurumada, obteniendo un éxito inmediato en el país del sol naciente , lo que provocó que se “alargara” con respecto a la idea inicial del autor (la historia terminaba con la derrota del patriarca en la batalla de las 12 casas) y que la legendaria Toei se hiciera con los derechos para realizar su correspondiente adaptación al anime, obteniendo Bandai por su parte la licencia para la explotación juguetera y videojueguil de los personajes. La historia de los santos de Atenea consta de las siguientes sagas: (Leer más…)

La estética manga, habitual en cómics y videojuegos japoneses, ha despertado la misma duda entre quienes toman contacto con ella por primera vez: ¿por qué sus personajes presentan rasgos caucásicos? Para responder a esta pregunta, a continuación les presento mi traducción del artículo “The Face of the Other” (la cara del otro) de Matt Thorn, antropólogo cultural y profesor de manga en la Universidad de Seika, Kyoto. Aunque el ensayo se basa en el cómic, sus conceptos pueden aplicarse a los videojuegos japoneses que comparten la misma estética. (Leer más…)